Se trata del único festival de cine independiente dedicado a #womeninfilm #empowerment en China y Hong Kong. El Festival BATURU, anteriormente conocido como The China Women's Film Festival, aboga por los derechos de las mujeres y una mayor conciencia de los problemas específicos de estas en la cultura y en la sociedad en general.
Con el objeto de favorecer la movilidad internacional de directoras españolas, el intercambio de experiencias y la cooperación cultural, gracias al Instituto Cervantes de Pekín y Shanghai y al Baturu Festival, a estas ciudades viajarán: las directoras Arantxa Echevarría, Sonia Méndez, Pilar Sánchez Díaz, productora y directora de fotografía de Chinas y los directores de RAMPA y del Festival Cine por Mujeres Madrid, Carlota Álvarez Basso y Diego Mas Trelles.
Descárgate el programa completo aquí
Sedes:
Instituto Cervantes de Pekín
Descárgate la programación en el Instituto Cervantes de Pekín aquí
Instituto Cervantes de Shanghai
Descárgate la programación en el Instituto Cervantes de Shanghai aquí
Directube Space (Pekín)
Ciclo: "NEW SPANISH CINEMA: 7 films/ 6 female directors"
PROYECCIONES:
Ficción, 111’ | Producción: España, 2024 Sesión 1: Sesión 2: Sinopsis: María, escritora y madre primeriza, quiere comprender la intensa experiencia de su propia maternidad escribiendo sobre Alice, una mujer que ahogó a sus hijos en un terrible incidente. Premio Goya a la Mejor actriz revelación; Mejor actriz en SEMINCI, Premio Feroz Mejor película dramática; Premio Feroz mejor cartel; Premio Gaudí Mejor guión adaptado y Mejor actriz revelación; Mención del Jurado y 3er Premio de la Juventud en Locarno (Suiza). 2. Las buenas compañías, Silvia Munt Ficción, 103’ | Producción: España/Francia, 2023; LGTBIQ+ Sesión 1: Sesión 2: Sinopsis: Bea se une a un grupo feminista, en el que, junto a sus compañeras, desafiará la legalidad por vivir en un mundo más justo. Basada en hechos reales. Premio del público del Festival de Derechos Humanos de San Sebastián y del jurado joven en Málaga. Ficción, 120’ | Producción: España, 2024 Sesión 1: Sesión 2: Sinopsis: Una infiltrada durante años en la izquierda abertzale. ETA contacta con ella, empezando la misión más difícil de su vida: informar a sus superiores mientras convive con terroristas. Historia basada en hechos reales. Goya 2024 a la Mejor Película, Goya a la Mejor actriz protagonista (Carolina Yuste);Trece nominaciones a los Premios Goya; Premio Forqué a la Mejor interpretación femenina (Carolina Yuste); Premio Feroz a Mejor dirección; Premio a la Mejor película española del Festival Cine por Mujeres Madrid 2024. Ficción, 118’ | Producción: España, 2023 Sesión 1: Sesión 2: Sinopsis: Tres chicas de origen chino viven en Madrid con realidades opuestas. Sus historias se cruzan y separan, pero mantienen en común la búsqueda de la identidad. Seleccionada en San Sebastián, nominada a los Goya. Ficción, 82’ | Producción: España, 2024 Sesión 1: Sesión 2: Sinopsis: Un grupo de adolescentes celebra el carnaval. Paula desaparece después de la fiesta. Mientras, la aldea gallega de As Neves queda incomunicada y se inicia la investigación. Mejor película Biznaga de Oro en Málaga, Mejor largometraje en los premios Mestre Mateo, nominada en San Sebastián. Ficción, 105’ | Producción: España, 2024 Sesión 1: Sesión 2: Sinopsis: Nina vuelve al pueblo donde creció, con una escopeta en el bolso y un objetivo: la venganza. Seleccionada en el Festival de San Sebastián, D’A, Las Palmas. Premio de la Crítica en Málaga. Trailer oficial | Ficha completa de la película Ficción, 110’ | Producción: España, 2023 Sesión 1: Sesión 2: Sinopsis: Basada en la historia real del maestro republicano Antoni Benaiges, entrelaza el presente y el pasado, en semanas previas al inicio de la guerra civil. Ganadora de la competición española de la VI edición del Festival Cine por Mujeres Madrid. Seleccionada en SEMINCI, nominada a los Goya, Gaudí y premios Feroz.
1. Salve María, Mar Coll
Instituto Cervantes Shanghai: sábado 3 de mayo, 2025. 16:30h.
Instituto Cervantes Pekín: miércoles 21 de mayo, 2025. 18:30h.
Presentación y coloquio posterior con los directores del proyecto Carlota Álvarez Basso y Diego Mas Trelles.
Trailer oficial | Ficha completa de la película
Instituto Cervantes Shanghai: sábado 10 de mayo de 2025. 14:30h.
Presentación y coloquio posterior con los directores del proyecto Carlota Álvarez Basso y Diego Mas Trelles.
Instituto Cervantes Pekín: sábado 17 de mayo de 2025. 16:00h.
Presentación y coloquio posterior con los directores del proyecto Carlota Álvarez Basso y Diego Mas Trelles.
3. La Infiltrada, Arantxa Echevarría
Instituto Cervantes Pekín: lunes 12 de mayo de 2025. 18:30h.
Presentación y coloquio posterior con Arantxa Echevarría, directora, Pilar Sánchez Díaz, productora y directora de fotografía y los directores del proyecto Carlota Álvarez Basso y Diego Mas Trelles.
Instituto Cervantes Shanghai: jueves 15 de mayo de 2025. 19:00h.
Presentación y coloquio posterior con Arantxa Echevarría, directora, Pilar Sánchez Díaz, productora y directora de fotografía y los directores del proyecto Carlota Álvarez Basso y Diego Mas Trelles.
4. Chinas, Arantxa Echevarría
Directube Space: martes 13 de mayo de 2025. 19:30h.
Presentación y coloquio posterior con Arantxa Echevarría, directora, Pilar Sánchez Díaz, productora y directora de fotografía y los directores del proyecto Carlota Álvarez Basso y Diego Mas Trelles.
Instituto Cervantes Shanghai: sábado 17 de mayo de 2025. 16:30h.
Presentación y coloquio posterior con Arantxa Echevarría, directora, Pilar Sánchez Díaz, productora y directora de fotografía y los directores del proyecto Carlota Álvarez Basso y Diego Mas Trelles.
Con Carolina Yuste y Leonor Watling.
5. As Neves, Sonia Méndez
Instituto Cervantes Pekín, miércoles 14 de mayo de 2025. 18:30h.
Presentación y coloquio posterior con Sonia Méndez, directora de la película y los directores del proyecto Carlota Álvarez Basso y Diego Mas Trelles.
Instituto Cervantes Shanghai: viernes 16 de mayo de 2025. 19:00h.
Presentación y coloquio posterior con Sonia Méndez, directora de la película y los directores del proyecto Carlota Álvarez Basso y Diego Mas Trelles.
6. Nina, Andrea Jaurrieta
Instituto Cervantes Shanghai: viernes 23 de mayo de 2025. 19:00h.
Presentación y coloquio posterior con los directores del proyecto Carlota Álvarez Basso y Diego Mas Trelles.
Instituto Cervantes Pekín: sábado 24 de mayo de 2025. 16:00h.
Presentación y coloquio posterior con los directores del proyecto Carlota Álvarez Basso y Diego Mas Trelles.
7. El maestro que prometió el mar, Patricia Font
Instituto Cervantes Shanghai: sábado 24 de mayo de 2025. 16:30h.
Presentación y coloquio posterior con los directores del proyecto Carlota Álvarez Basso y Diego Mas Trelles.
Instituto Cervantes Pekín: miércoles 28 de mayo de 2025. 18:30h.
Presentación y coloquio posterior con los directores del proyecto Carlota Álvarez Basso y Diego Mas Trelles.
Con Enric Auquer y Laia Costa.
Desde hace 23 años, la asociación Cinécran explora el cine europeo, ofreciendo una amplia visión de la diversidad cultural de sus países. Presenta una cuidada selección de películas clásicas y contemporáneas, incluyendo obras raras, de culto, cortometrajes, largometrajes, documentales, ficción y animación.
En 2025, rinde homenaje a España, proyectando un total de 45 largometrajes de dicho país cuya rica tradición cinematográfica, ha dado lugar a grandes cineastas y numerosas obras menos conocidas que merece la pena redescubrir. Este año estará marcado por la reflexión sobre el papel de la mujer en el cine a lo largo de la historia y por la búsqueda de una mayor inclusión en la industria cinematográfica en los próximos años.
Con el objeto de favorecer la movilidad internacional de directoras españolas, el intercambio de experiencias y la cooperación cultural, gracias a Cinecran, a este festival viajarán: María Luisa Gutiérrez, productora de La infiltrada, Beatriz Navas, experta y ex-directora del ICAA que participará en una mesa redonda el 7 de mayo (Reflexión colectiva: filmar en femenino) y los directores de RAMPA y del Festival Cine por Mujeres Madrid, Carlota Álvarez Basso y Diego Mas Trelles.
Sede: Cinéville Garenne in Vannes
Película inaugural del festival: La infiltrada, de Arantxa Echevarría
Ciclo: "Une nouvelle vague féminine : 6 films / 6 réalisatrices espagnoles"
Proyecciones:
1. La infiltrada, Arantxa Echevarría
Ficción, 120’ | Producción: España, 2024
Película inaugural del festival
Cinéville Garenne in Vannes: lunes 5 de mayo de 2025. 20:30h.
Con la presentación y coloquio posterior con María Luisa Gutiérrez, productora de la película y los directores del proyecto Carlota Álvarez Basso y Diego Mas Trelles.
Sinopsis: Una infiltrada durante años en la izquierda abertzale. ETA contacta con ella, empezando la misión más difícil de su vida: informar a sus superiores mientras convive con terroristas. Historia basada en hechos reales.
Goya 2024 a la Mejor Película, Goya a la Mejor actriz protagonista (Carolina Yuste);Trece nominaciones a los Premios Goya; Premio Forqué a la Mejor interpretación femenina (Carolina Yuste); Premio Feroz a Mejor dirección; Premio a la Mejor película española del Festival Cine por Mujeres Madrid 2024.
Traíler Oficial | Ficha completa de la película
2. 20.000 especies de abejas, Estibaliz Urresola Solaguren
Ficción, 129’ | Producción: España, 2023
Sesión 1:
Cinéville Garenne in Vannes: lunes 5 de mayo. 18:20h.
Con la presentación y coloquio posterior con los directores del proyecto Carlota Álvarez Basso y Diego Mas Trelles.
Sesión 2:
Cinéville Garenne in Vannes: miércoles 7 de mayo. 18:00h.
Sinopsis: Cocó no entiende por qué todos a su alrededor insisten en llamarla Aitor. Su familia irá de vacaciones a la casa de la abuela, donde su tía cría abejas. Las tres generaciones de mujeres enfrentarán sus dudas y temores.
Premiada en Berlinale, Guadalajara, Hong Kong, Málaga, Seattle, San Francisco y Premios Forqué. Premio Feroz a la Mejor película dramática, Mejor actriz de reparto (Patricia López Arnaiz). Premios Goya a Mejor dirección novel, Mejor guión original y Mejor actriz de reparto (Ane Gabarain).
Trailer oficial | Ficha completa de la película
3. As Neves, Sonia Méndez
Cinéville Garenne in Vannes: lunes 5 de mayo. 13:30h.
Ficción, 82’ | Producción: España, 2024
Sinopsis: Un grupo de adolescentes celebra el carnaval. Paula desaparece después de la fiesta. Mientras, la aldea gallega de As Neves queda incomunicada y se inicia la investigación.
Mejor película Biznaga de Oro en Málaga, Mejor largometraje en los premios Mestre Mateo, nominada en San Sebastián.
4. O Corno, Jaione Camborda
Ficción, 103´ | Producción: España/Portugal/Bélgica, 2023
Sesión 1:
Cinéville Garenne in Vannes: martes 6 de mayo. 14:00h.
Con la presentación y coloquio posterior con los directores del proyecto Carlota Álvarez Basso y Diego Mas Trelles.
Sesión 2:
Cinéville Garenne in Vannes: jueves 8 de mayo. 14:15h.
Sinopsis: Villa de Arousa, 1971. María es mariscadora y conocida por ayudar a otras mujeres en sus partos pero debe huir y cruzar la frontera por una ruta de contrabando.
Concha de Oro en el Festival de San Sebastián. Nominada Premios Feroz y Goya a la Mejor actriz revelación (Janet Novás).
5. Un lugar común, Celia Giraldo
Ficción, 88’ | Producción: España, 2024
Cinéville Garenne in Vannes: miércoles 7 de mayo. 18:10h.
Sinopsis: Pilar es una madre entregada y una enfermera respetada, hasta el día que es despedida. Desubicada ante este vacío, descubrirá que puede explorar y encontrar una nueva Pilar.
Seleccionada en los festivales D’A, Atlántida, Cerdanya. Premio Gaudí Mejor dirección novel.
6. Los destellos, Pilar Palomero
Ficción, 101’ | Producción: España, 2024
Cinéville Garenne in Vannes: miércoles 7 de mayo. 20:30h.
Sinopsis: Tras quince años alejada de su exmarido, Isabel lo acompaña en su momento más vulnerable. Conseguirá ver, con otros ojos, el fracaso que vivieron.
Premio Mejor Interpretación en el Festival de San Sebastián.
7. Filmar en femenino - REFLEXIÓN COLECTIVA
Con el deseo arraigado de apostar por lo colectivo y democrático, el equipo de Cinécran busca inventar una forma colegiada de intercambio, orientada hacia la participación de cada persona asistente.
Miércoles 07 de mayo - 10:45 h: Reacciones en caliente e intervención de Beatriz Navas Valdés, exdirectora del ICAA.
El Costa Rica Festival Internacional de Cine (CRFIC), en su 13ª edición, celebra el cine contemporáneo e independiente, fomentando un diálogo profundo sobre las alegrías, dolores, intereses y conflictos que configuran nuestras sociedades. Bajo la reciente dirección de Patricia Velásquez, el festival se posiciona con el propósito de convertirse en la principal plataforma para el cine de Centroamérica y el Caribe hispano. En esta edición, nos complace invitar a España, ofreciendo una cuidada selección de películas de directoras contemporáneas.
Con el objeto de favorecer la movilidad internacional de directoras españolas, el intercambio de experiencias y la cooperación cultural, gracias al Costa Rica Festival Internacional de Cine, viajarán a San José: la directora Celia Giraldo y los directores de RAMPA y del Festival Cine por Mujeres Madrid, Carlota Álvarez Basso y Diego Mas Trelles.
Sede: Cine Magaly y Centro de Cine
Película inaugural del festival: Salve María, de Mar Coll, Cine Magaly: jueves 19 de junio. 19:00h.
21:00h. CCE Fiesta de inauguración CRFIC
Ciclo: "Mujeres bajo la influencia: 6 películas / 6 directoras españolas"
PROYECCIONES:
1. Salve María, Mar Coll
Ficción, 111’ | Producción: España, 2024
Sesión 1:
Cine Magaly: jueves 19 de junio. 19:00h.
Proyección película inaugural.
Sesión 2:
Sala Gómez Miralles. Centro de Cine: viernes 20 de junio. 20:00h.
Sinopsis: María, escritora y madre primeriza, quiere comprender la intensa experiencia de su propia maternidad escribiendo sobre Alice, una mujer que ahogó a sus hijos en un terrible incidente.
Premio Goya a la Mejor actriz revelación; Mejor actriz en SEMINCI, Premio Feroz Mejor película dramática; Premio Feroz mejor cartel; Premio Gaudí Mejor guión adaptado y Mejor actriz revelación; Mención del Jurado y 3er Premio de la Juventud en Locarno (Suiza).
Trailer oficial | Ficha completa de la película
2. El sueño de la sultana, Isabel Herguera
Animación, 80’ | Producción: España/Alemania, 2023
Salita del Magaly: viernes 20 de junio. 14:30h.
Sinopsis: Inspirada en un cuento feminista escrito en Bengala en 1905, Inés emprende un viaje iniciático por India en búsqueda de la utópica tierra de las mujeres.
Premio Asociación Vasca de Guionistas en San Sebastián, tercer premio en el Filmfest de Hamburgo (Alemania).
3. Un lugar común, Celia Giraldo
Ficción, 88’ | Producción: España, 2024
Salita del Magaly: Viernes 20 de junio. 17:30h.
Sinopsis: Pilar es una madre entregada y una enfermera respetada, hasta el día que es despedida. Desubicada ante este vacío, descubrirá que puede explorar y encontrar una nueva Pilar.
Seleccionada en los festivales D’A, Atlántida, Cerdanya. Premio Gaudí Mejor dirección novel.
4. Por donde pasa el silencio, Sandra Romero
Ficción, 99’ | Producción: España, 2024
LGTBIQ+
Salita del Magaly: sábado 21 de junio. 20:00h.
Sinopsis: Antonio regresa a Écija una Semana Santa para ayudar a su hermano mellizo y se enfrenta a su vida pasada, debiendo decidir si se queda o retoma su propio camino.
Seleccionada en el festival de San Sebastián, nominada a Mejor Dirección Novel en los Premios Goya 2025.
5. 20.000 especies de abejas, Estíbaliz Urresola
Ficción, 129’ | Producción: España, 2023
Salita del Magaly: domingo 22 de junio. 14:30h.
Sinopsis: Cocó no entiende por qué todos a su alrededor insisten en llamarla Aitor. Su familia irá de vacaciones a la casa de la abuela, donde su tía cría abejas. Las tres generaciones de mujeres enfrentarán sus dudas y temores.
Premiada en Berlinale, Guadalajara, Hong Kong, Málaga, Seattle, San Francisco y Premios Forqué. Premio Feroz a la Mejor película dramática, Mejor actriz de reparto (Patricia López Arnaiz). Premios Goya a Mejor dirección novel, Mejor guión original y Mejor actriz de reparto (Ane Gabarain).
6. Las buenas compañías, Silvia Munt
Ficción, 103’ | Producción: España/Francia, 2023
Salita del Magaly: lunes 23 de junio. 14.30h.
LGTBIQ+
Sinopsis: Bea se une a un grupo feminista, en el que, junto a sus compañeras, desafiará la legalidad por vivir en un mundo más justo. Basada en hechos reales.
Premio del público del Festival de Derechos Humanos de San Sebastián y del jurado joven en Málaga.